Exemplos de uso de "аналогічні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos38 аналогичный38
Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5. Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5.
Ще два аналогічні реактори будувалися. Ещё два аналогичных реактора строились.
Взуття, гетри та аналогічні вироби; Обувь, гетры и аналогичные изделия;
Аналогічні вайделотам жриці називалися вайделотками. Аналогичные вайделотам жрицы назывались вайделотками.
Вимоги аналогічні Phalaenopsis cornu-cervi. Требования аналогичны Phalaenopsis cornu-cervi.
Аналогічні прийоми виконуються на стегнах. Аналогичные приемы выполняются на бедрах.
Пізніше аналогічні санкції запровадили США. Позже аналогичные санкции ввели США.
Ціни на проїзд - аналогічні RE. Цены на проезд - аналогичны RE.
колажі та аналогічні декоративні зображення: коллажи и аналогичные декоративные изображения:
Аналогічні звинувачення побіжно повторюють В. Аналогичные обвинения вскользь повторяют Вяч.
Аналогічні програми семінарів і дегустацій. Аналогичные программы семинаров и дегустаций.
f) аналогічні нагороди СРСР (пп. е) аналогичные награды СССР (п. п.
Адже вони аналогічні установкам релігійним. Ведь они аналогичны установкам религиозным.
Інші обвинувачені дали аналогічні показання [82]. Остальные обвиняемые дали аналогичные показания [82].
Аналогічні додавання є в кумранських рукописах. Аналогичные добавления имеются в кумранских рукописях.
Аналогічні явища дослідники спостерігали у водолазів. Аналогичные явления исследователи наблюдали у водолазов.
На Сицилії відомі аналогічні споруди - пальяро. На Сицилии известны аналогичные сооружения - пальясо.
Аналогічні прагнення мав і прусський король. Аналогичные стремления имел и прусский король.
Аналогічні меблі без спинки називаються табуретом. Аналогичная мебель без спинки называется табуретом.
Мотивації і Цілі: аналогічні "кваліфікованому порушникові". Мотивации и Цели: аналогичны "квалифицированному нарушителю".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!