Ejemplos de uso de "арешту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 арест26
Причиною арешту та висилки єп. Причина ареста и высылки еп.
Зняття арешту з іпотечної квартири Снятие ареста с ипотечной квартиры
припинення тимчасового або екстрадиційного арешту; прекращение временного или экстрадиционного ареста;
Термін арешту йому періодично продовжували. Срок ареста ему периодически продлевали.
Юрій Кондратюк постійно побоювався арешту. Юрий Кондратюк постоянно опасался ареста.
Причиною арешту став донос "доброзичливців". Причиной ареста стал донос "доброжелателей".
Курт Кобейн під час арешту. Курт Кобейн во время ареста.
Після другого арешту покинув Аден. После второго ареста покинул Аден.
Після арешту подвійним агентом - Actualidadrt1 после ареста двойной агент - Actualidadrt1
Хорватська поліція підтвердила факт арешту. Хорватская полиция подтвердила факт ареста.
Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент. После ареста мужа выехала в Ташкент.
Його арешту передувало трирічне розслідування ФБР. Его аресту предшествовало трехлетнее расследование ФБР.
Це люди, які були піддані арешту. Это люди, которые были подвергнуты аресту.
Гестапо володіло правом превентивного арешту (нім. Гестапо обладало правом превентивного ареста (нем.
Після арешту батьків переклади друкувала анонімно. После ареста родителей переводы печатала анонимно.
У 1905 піддався арешту царської влади. В 1905 подвергся аресту царских властей.
Військовослужбовець утік з-під домашнього арешту. Военнослужащий сбежал из-под домашнего ареста.
Ці дії призвели до арешту ватажків. Эти действия привели к аресту главарей.
Одночасно арешту піддалося керівництво Компартії Литви. Одновременно аресту подверглось руководство Компартии Литвы.
Йому загрожує до 30 діб адміністративного арешту. Ему грозит до 30 дней административного ареста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.