Exemplos de uso de "атмосферу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos61 атмосфера61
мати приємну і доброзичливу атмосферу; иметь приятную и доброжелательную атмосферу;
Довів, що Венера має атмосферу. Значит, у Венеры есть атмосфера.
Відчуйте неймовірну атмосферу самої прогресивної Почувствуйте невероятную атмосферу самой прогрессивной
Проходячи через земну атмосферу, І. Проходя через земную атмосферу, И. и.
Забруднюючі викиди в атмосферу заборонені. Загрязняющие выбросы в атмосферу запрещены.
Він має дуже розріджену атмосферу. У нее сильно разреженная атмосфера.
Вони створять таємничу святкову атмосферу. Они будут создавать праздничную атмосферу.
Це створює дивовижну містичну атмосферу. Это формирует особенную мистическую атмосферу.
Треба створити атмосферу відвертої розмови. Нужно создать атмосферу откровенного разговора.
Атмосферу містики вдало доповнює саундтрек. Атмосферу мистики удачно дополняет саундтрек.
Похмуру атмосферу треків підкреслюють клавіші. Мрачную атмосферу треков подчёркивают клавиши.
Меркурій має вкрай розріджену атмосферу. Меркурий имеет крайне разреженную атмосферу.
Викид шкідливих вихлопів в атмосферу Выброс вредных выхлопов в атмосферу
Дуже забруднюють атмосферу теплові електростанції. Очень загрязняют атмосферу тепловые электростанции.
Просторі холи підкреслюють атмосферу затишку. Просторные холлы подчеркивают атмосферу уюта.
інвентаризація джерел викидів в атмосферу; инвентаризация источников выбросов в атмосферу;
Відчуйте атмосферу закритого елітного клубу. Почувствуйте атмосферу закрытого элитного клуба.
тим, хто шукає романтичну атмосферу. тем, кто ищет романтическую атмосферу.
Фотографії відтворюють атмосферу цих турів. Фотографии воссоздают атмосферу этих туров.
Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята! Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!