Verwendungsbeispiele von "багаті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ядра багаті білком і клітковиною. Ядра богаты белком и клетчаткой.
Трейлер фільму "Шалено багаті азіати" Трейлер фильма "Безумно богатые азиаты"
Продукти багаті клітковиною і вуглеводами. Продукты богаты клетчаткой и углеводами.
Країна має багаті рибні ресурси. Район имеет богатые рыбные ресурсы.
Найбільш багаті Йодом продукти моря. Наиболее богаты йодом продукты моря.
Продукти, багаті хлорофілом, допомагають заснути. Продукты, богатые хлорофиллом, помогают заснуть.
Піски на пляжах багаті залізом. Пески на пляжах богаты железом.
Нехай багаті поділяться з бідними! Пусть богатые делятся с бедными.
Які ще продукти багаті фосфором? Какие еще продукты богаты фосфором?
Тут любили полювати багаті господа. Здесь любили охотиться богатые господа.
Деякі вільновідпущеники були дуже багаті. Некоторые вольноотпущенники были очень богаты.
Утриманки, коханки, спонсори, багаті люди. Содержанки, любовницы, спонсоры, богатые мужчины.
Гори багаті карстовими формами рельєфу. Горы богаты карстовыми формами рельефа.
багаті костюми розкішні дівчата (Дрес-ігри) богатые костюмы роскошные девушки (Дресс-игры)
Ліси багаті ягодами та грибами. Лес богат ягодами и грибами.
Багаті теж плачуть: як розлучаються мільярдери Богатые тоже плачут: как разводятся миллиардеры
Більшість глин багаті карбонатом кальцію. Большинство глин богаты карбонатом кальция.
Південноамериканські країни мають багаті традиції музики. Южноамериканские страны имеют богатые традиции музыки.
особливо багаті йодом морські водорості. особенно богаты йодом морские водоросли.
Багаті колоністи тримали величезні отари овець. Богатые колонисты держали огромные отары овец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!