Exemples d’usage de "бактеріями" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 бактерия16
Борються з бактеріями і грибками. борется с бактериями и грибками.
інфекція, спровокована вірусами або бактеріями; инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями;
інфекції носової порожнини, викликані бактеріями; инфекции носовой полости, вызванные бактериями;
Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями. Возможно отравление водных ресурсов бактериями.
Більшість екзотоксинів продукується грампозитивними бактеріями. Многие экзотоксины образуются грамположительными бактериями.
їх псування бактеріями і цвіллю; их порча бактериями и плесенями;
Посилення внутрішньої колонізації рослин азотфіксуючими бактеріями Усиление внутренней колонизации растений азотфиксирующими бактериями
бактерициди (використовуються для боротьби з бактеріями); бактерициды (применяются для борьбы с бактериями);
Для пеніцилін-чутливих інфекцій, викликаних бактеріями. Для пенициллин-чувствительных инфекций, вызванных бактериями.
Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями
Можливо, скоро роботи будуть контролюватися бактеріями! Возможно, скоро роботы будут контролироваться бактериями!
Наповнений бактеріями кишечник виділяється на світлі Наполненный бактериями кишечник выделяется на свету
Це запалення нирок, яке викликане бактеріями. Это воспаление почек, которое вызвано бактериями.
кращому засвоєнню атмосферного азоту бульбочковими бактеріями; лучшему усвоению атмосферного азота клубеньковыми бактериями;
Амоксицилін руйнується бактеріями, що виробляють β-лактамазу; Амоксициллин разрушается бактериями, которые производят ?-лактамазы;
будь-яке захворювання, викликане бактеріями роду Salmonella. Любое заболевание, вызванное бактериями рода Salmonella.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !