Exemples d’usage de "бойка фраза" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Нагадаємо, "Бешикташ" назвав зарплату Дениса Бойка. Напомним, "Бешикташ" назвал зарплату Дениса Бойко.
Вірна фраза повинна виглядати так: Правильная фраза должны выглядеть так:
"Динамо" орендувало Бойка у "Бешикташа" "Динамо" арендовало Бойко у "Бешикташа"
Вирішений слово / фраза "Переклади" в меню Решенный слово / фраза "Переводы" в меню
Остання фраза коментарю не підлягає. Последняя фраза комментарию не подлежит.
У кінофільмі епатажна фраза також присутня. В кинофильме эпатажная фраза также присутствует.
Друга фраза "Осанна в вишніх! Вторая фраза "Осанна в вышних!
Його характерна фраза - манірно "Господи Ісусе!" Его характерная фраза - манерное "Господи Иисусе!"
Улюблена фраза - "This is bad. Любимая фраза - "This is bad.
Коронна фраза: "Ось інфузорія!". Коронная фраза: "Вот инфузория!".
Знаменита фраза "І ти Брут!".. Знаменитая фраза "И ты Брут!"..
Як казав Штірліц, запам'ятовується остання фраза. Как сказал Штирлиц, запоминается последняя фраза.
Фраза "кількість дебілів у росії". Фраза "количество дебилов в россии".
Девізом свята стала фраза: "Зроби добру справу. Его лозунгом стала фраза: "Сделай доброе дело.
Звідки взагалі взялася ця фраза? Откуда вообще взялась эта фраза?
Ця фраза закарбувалася у моїй пам'яті! Эта фраза отпечаталась в моей памяти.
Ця фраза не була випадковою. Эта фраза не была случайной.
2) фраза (викладається головна інформація абзацу); 2) фраза (излагается основная информация абзаца);
У вірмен є фраза: "Візьму твій біль". У армян есть фраза: "Возьму твою боль".
(Відома фраза: "Саул убив тисячі. (Известна фраза: "Саул убил тысячи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !