Verwendungsbeispiele von "фраза" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Это даже не полная фраза. Це навіть не повне речення.
"Моя любимая фраза" Бог помогает руками людей ". Є такий вислів: "Бог допомагає руками людей".
Откуда пошла фраза "деньги не пахнут" Що означає вираз "гроші не пахнуть"
Правильная фраза должны выглядеть так: Вірна фраза повинна виглядати так:
Эта фраза не была случайной. Ця фраза не була випадковою.
Знаменитая фраза "И ты Брут!".. Знаменита фраза "І ти Брут!"..
Вторая фраза "Осанна в вышних! Друга фраза "Осанна в вишніх!
Любимая фраза - "This is bad. Улюблена фраза - "This is bad.
Откуда вообще взялась эта фраза? Звідки взагалі взялася ця фраза?
Фраза "количество дебилов в россии". Фраза "кількість дебілів у росії".
Последняя фраза комментарию не подлежит. Остання фраза коментарю не підлягає.
Фраза "Кто такой Джон Голт?" Фраза "Хто такий Джон Голт?"
Как сказал Штирлиц, запоминается последняя фраза. Як казав Штірліц, запам'ятовується остання фраза.
Его характерная фраза - манерное "Господи Иисусе!" Його характерна фраза - манірно "Господи Ісусе!"
Любимая фраза "Мне это не нравится". Найулюбленіша у них фраза "Не полагаєтся".
Решенный слово / фраза "Переводы" в меню Вирішений слово / фраза "Переклади" в меню
Эта фраза отпечаталась в моей памяти. Ця фраза закарбувалася у моїй пам'яті!
В кинофильме эпатажная фраза также присутствует. У кінофільмі епатажна фраза також присутня.
2) фраза (излагается основная информация абзаца); 2) фраза (викладається головна інформація абзацу);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!