Verwendungsbeispiele von "бойова" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 боевой29
Бойова техніка блокпосту в строю. Боевая техника блокпосту в строю.
Бойова розвідувальна машина М-3. Боевая разведывательная машина М-3.
Бойова маса вказана без ДЗ. Боевая масса указана без ДЗ.
Ігор Суркіс: "Хороша, бойова гра" Игорь СУРКИС: "Хорошая, боевая игра"
Авторська назва фото - "Бойова нагорода". Авторское название фото - "Боевая награда".
Найбільше юнаків вразила бойова техніка. Мальчишек особенно впечатлила боевая техника.
БМО-2 - бойова машина вогнеметників; БМО-2 - боевая машина огнеметчиков;
Бойова охорона Forex EA Review Боевая защита Forex EA Review
113-та дивізійна бойова група; 113-я дивизионная боевая группа;
бойова нарізна вогнепальна зброя армійського зразка; боевое нарезное огнестрельное оружие армейских образцов;
Проти них була застосована бойова зброя. Против них было применено боевое оружие.
Бойова гра з лицарем і зомбі Боевая игра с рыцарем и зомби
Броньована бойова машина Сербського виробництва "Lazar" Бронированная боевая машина Сербского производства "Lazar"
Бойова діяльність моніторів була досить інтенсивною. Боевая деятельность мониторов была весьма интенсивной.
Бойова обслуга системи складає 2 людини. Боевой расчёт системы составляет 2 человека.
У цьому стані: бойова пружина напружена; В этом положении: боевая пружина напряжена;
Тому їхня бойова ефективність цілком очевидна. Поэтому их боевая эффективность вполне очевидна.
бойова задача підлеглим і час готовності; боевая задача подчинённым и время готовности;
Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту; Объект 937 - опытная боевая машина десанта;
Бойова швидкострільність: 15-20 пострілів на хвилину Боевая скорострельность: 15-20 выстрелов в минуту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!