Exemplos de uso de "бойових дій" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Запевняє, до зони бойових дій новобранців не відправлятимуть. В зону проведения боевых действий новобранцев отправлять не будут.

учасникам бойових дій за наявністю посвідчення. участникам боевых действий при наличии удостоверения.

учасникам бойових дій - 1339 чол; участники боевых действий - 1339 чел;

Учасник бойових дій на озері Хасан (1938). Участник боев у озера Хасан (1938 г.).

Тим часом розширявся масштаб бойових дій. Между тем расширялся масштаб боевых действий.

Африканський, Середземноморський театри бойових дій Африканский, Средиземноморский театры боевых действий

Штерич відбув до театру бойових дій. Штерича отбыл в театр боевых действий.

Multicam камуфляж армійських бойових штани Multicam камуфляж армейских боевых штаны

Жодних побічних дій агар-агару не виявлено. Никаких побочных действий агар-агара не выявлено.

Іп Ман - майстер бойових мистецтв. Ип Ман - мастер боевых искусств.

Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.

Здійснив декілька бойових вильотів на бомбардувальнику ТБ-3. Совершил 6 боевых вылетов на бомбардировщике ТБ-3.

Чи існує порядок дій інспекторів ДПС? Существует ли порядок действий инспекторов ДПС?

", чим сильно підбадьорив своїх бойових товаришів. ", чем сильно подбодрил своих боевых товарищей.

ТВ Заклики до негайних дій ТВ Призывы к незамедлительным действиям

Нарукавна емблема 1-го загону бойових плавців (м.Сімферополь); Нарукавная эмблема 1-го отряда боевых пловцов (Симферополь);

Він сниться мені за масою дій, Он снится мне за массой действий,

Фестиваль бойових мистецтв "Великдень на Хортиці" Фестиваль боевых искусств "Пасха на Хортице"

Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.

Ми наполовину зменшили кількість бойових втрат. Мы наполовину уменьшили количество боевых потерь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS