Exemples d’usage de "боксу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 бокс33
неодноразова чемпіонка України з боксу. Неоднократный чемпион Украины по боксу.
Студія боксу та кік-боксингу; Студия бокса и кик-боксинга;
Чемпіон Росії з тайського боксу; Чемпион России по тайскому боксу;
Любов до боксу знову пересилила. Любовь к боксу опять пересилила.
Володіє прийомами карате і боксу. Владеет приемами карате и бокса.
Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу. Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса.
Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер" Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер"
На рингах турніру з боксу... На рингах турнира по боксу...
"Ми очікуємо захоплююче свято боксу. "Мы ожидаем захватывающий праздник бокса.
Болючий удар по любительському боксу. Болезненный удар по любительскому боксу.
Виробництво товарів для боксу та єдиноборств Производство товаров для бокса и единоборств
Крім боксу захоплюється боулінгом і пейнтболом. Помимо бокса увлекается боулингом и пейнтболом.
Чемпіон світу з боксу Віктор Постол. Чемпион мира по боксу Виктор Постол.
Володимир Продивус, президент Федерації боксу України; Владимир Продивус, президент Федерации бокса Украины;
Теорії та методики боксу та кікбоксингу; Теории и методики бокса и кикбоксинга;
1743 - Джек Бротон сформулював правила боксу... 1743 - Джек Бротон сформулировал правила бокса.
Мохаммед Алі - справжня легенда світового боксу. Умер Мохаммед Али - легенда мирового бокса...
Українська федерація таїландського боксу муей-тай Украинская федерация таиландского бокса муай-тай
Їх називають "золотим поколінням українського боксу". Их называют "золотым поколением украинского бокса".
Перекопська 7, стадіон "Спартак", зал боксу. Перекопская 7, стадион "Спартак", зал бокса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !