Ejemplos de uso de "боями дійшов" en ucraniano con traducción al ruso

<>
З боями дійшов до Східної Пруссії. С боями дошёл до Восточной Пруссии.
З боями дійшов до Прибалтики. С боями прошел до Прибалтики.
З боями дійшов до Берліна. С боями дошла до Берлина.
Перша світова війна супроводжувалася важкими боями. Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями.
Однак до адресата вантаж не дійшов. Однако до адресата груз не дошел.
Цілий рік Вітбоой вміло керував боями. Целый год Витбоой умело руководил боями.
Дорогами війни дійшов до Берліна. Дорогами войны дошла до Берлина.
Гін супроводжується боями самців за самку. Гон сопровождается боями самцов за самку.
Дійшов з радянськими військами до Берліну. Дошёл с советскими войсками до Берлина.
"Студенти з боями прориваються на віче. "Студенты с боями прорываются на вече.
Рахман, хитаючись, дійшов до свого кута. Рахман, шатаясь, дошёл до своего угла.
Керував боями на Новій Джорджії. Руководил боями в Новой Джорджии.
Передовий загін противника дійшов до м. Житомир. Передовой отряд противника дошёл до г. Житомира.
З боями відступав до Єльця. С боями отступал к Ельцу.
"Андерлехт" дійшов до чвертьфіналу. "Андерлехт" дошёл до четвертьфинала.
Пройшов з боями до Будапешта. Прошел с боями до Будапешта.
До наших днів дійшов у перебудованому вигляді. Дошли до наших дней в перестроенном виде.
З боями пройшов фронтовими дорогами Польщі, Німеччини. Прошел с боями по дорогам Польши, Германии.
Першим до вірних висновків дійшов Планк. Первым к верным выводам пришел Планк.
Він пройшов з боями шляхами війни. Он прошел с боями дорогами войны.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR