Exemplos de uso de "боями дійшов" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

З боями дійшов до Східної Пруссії. С боями дошёл до Восточной Пруссии.

З боями дійшов до Прибалтики. С боями прошел до Прибалтики.

З боями дійшов до Берліна. С боями дошла до Берлина.

Перша світова війна супроводжувалася важкими боями. Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями.

Однак до адресата вантаж не дійшов. Однако до адресата груз не дошел.

Цілий рік Вітбоой вміло керував боями. Целый год Витбоой умело руководил боями.

Дорогами війни дійшов до Берліна. Дорогами войны дошла до Берлина.

Гін супроводжується боями самців за самку. Гон сопровождается боями самцов за самку.

Дійшов з радянськими військами до Берліну. Дошёл с советскими войсками до Берлина.

"Студенти з боями прориваються на віче. "Студенты с боями прорываются на вече.

Рахман, хитаючись, дійшов до свого кута. Рахман, шатаясь, дошёл до своего угла.

Керував боями на Новій Джорджії. Руководил боями в Новой Джорджии.

Передовий загін противника дійшов до м. Житомир. Передовой отряд противника дошёл до г. Житомира.

З боями відступав до Єльця. С боями отступал к Ельцу.

"Андерлехт" дійшов до чвертьфіналу. "Андерлехт" дошёл до четвертьфинала.

Пройшов з боями до Будапешта. Прошел с боями до Будапешта.

До наших днів дійшов у перебудованому вигляді. Дошли до наших дней в перестроенном виде.

З боями пройшов фронтовими дорогами Польщі, Німеччини. Прошел с боями по дорогам Польши, Германии.

Першим до вірних висновків дійшов Планк. Первым к верным выводам пришел Планк.

Він пройшов з боями шляхами війни. Он прошел с боями дорогами войны.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS