Exemples d’usage de "брата" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 брат48
Каганович не захищав свого брата. Каганович не защищал своего брата.
Занадто опікає свого брата Ензо. Чересчур опекает своего брата Энзо.
Михайло важко переживав втрату брата. Михаил тяжело переживал потерю брата.
Сара лякається, просить повернути брата. Сара пугается, просит вернуть брата.
Юди, брата Господнього по плоті. Иуды, брата Господня по плоти.
Грудаста красуня порушила сонного брата Грудастая красотка возбудила сонного брата
Актор має брата коміка Давида. Актёр имеет брата комика Давида.
Леарх розпочав війну проти брата. Леарх начал войну против брата.
І брата з жахом дізналася. И брата с ужасом узнала.
Жакен вирішує їхати до брата. Жакен решает ехать к брату.
Народження брата John Peter Hunt Рождение брата John Peter Hunt
Яру робить спробу визволити брата. Яра предпринимает попытку вызволить брата.
Хрещення брата John Peter Hunt Крещение брата John Peter Hunt
Народження брата John Iles Seager Рождение брата John Iles Seager
співправитель двоюрідного брата Сави II; соправитель двоюродного брата Саввы II;
співправитель двоюрідного брата Василя III; соправитель двоюродного брата Василия III;
Мав молодшого брата - Жоржа Етьєна. Имел младшего брата - Жоржа Этьена.
Має старшого брата Тараса Сахна. Имеет старшего брата Тараса Сахно.
Ярополк усуває брата свого Олега. Ярополк устраняет брата своего Олега.
На згадку про покійного брата Мкртич. В память о покойном брате Мкртиче.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !