Exemplos de uso de "був водяний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
На річці був водяний млин. На реке находилась водяная мельница.
Також тут був водяний млин. Там была и водяная мельница.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Водяний знак зображає профіль Берліоза. Водяной знак изображает профиль Берлиоза.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Для виробництва паперу використовувався водяний двигун. Для производства бумаги использовался водяной двигатель.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Водяний знак буде доданий до всіх файлів Водяной знак будет добавлен ко всем файлам
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
з нержавіючої сталі детально водяний шланг из нержавеющей стали подробно водяной шланг
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Водяний насос охолодження двигуна AM880536 без водопроводу Водяной насос охлаждения двигателя AM880536 без водопровода
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Тоді в селі працював водяний млин. В деревне работала общественная водяная мельница.
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Водяний насос Bobcat 6653941 для міні-навантажувача Водяной насос Bobcat 6653941 для минипогрузчика
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
На аркуші водяний знак: I. Whatman. На листе водяной знак: I. Whatman.
У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.
Живильник водяний відцентровий Ж7-ПВ Питатель водяной центробежный Ж7-ПВ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!