Exemplos de uso de "був відкритий" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По натовпу був відкритий кулеметний вогонь. По толпе был открыт пулемётный огонь.

Перший був відкритий у райцентрі Тарутине. Первый был открыт в райцентре Тарутино.

Так був відкритий історично перший антибіотик. Так был открыт исторически первый антибиотик.

Оклендський зоопарк був відкритий в 1922 році. Оклендский зоопарк был открыт в 1922 году.

Путь на Ктесифон був відкритий. Путь на Ктесифон был открыт.

Також був відкритий власний супутниковий телепорт. Также был открыт собственный спутниковый телепорт.

Страсбурзький трамвай був відкритий в 1994 році. Страсбургский трамвай был открыт в 1994 году.

Також був відкритий аеропорт з будівлею аеровокзалу. Также был открыт аэропорт со зданием аэровокзала.

Pancras був відкритий у 1873 році. Pancras был открыт в 1873 году.

Аеропорт Непалгандж був відкритий в 1961 році. Аэропорт Непалгандж был открыт в 1961 году.

У 1966 році був відкритий стадіон "Метеор". В 1966 году состоялось открытие стадиона "Метеор".

Шлях на Варшаву був відкритий. Путь на Варшаву практически открыт.

У 1752 був відкритий Березовський рудник. В 1752 был открыт Березовский рудник.

Макемаке був відкритий групою американських астрономів. Макемаке был открыт группой американских астрономов.

Бензол був відкритий Майклом Фарадеєм. Бензол был открыт Майклом Фарадеем.

"Гоголь-центр" був відкритий 2 лютого 2013 року. "Гоголь-центр" был открыт 2 февраля 2013 года.

Це був уже відкритий виклик хану Батию. Это был уже открытый вызов хану Батыю.

Також позитивно був оцінений відкритий геймплей. Также положительно был оценён открытый геймплей.

Але тих був наш бівак відкритий: Но тих был наш бивак открытый:

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS