Usage examples of "був відкритий" in Ukrainian with translation to Russian

По натовпу був відкритий кулеметний вогонь. По толпе был открыт пулемётный огонь.

Перший був відкритий у райцентрі Тарутине. Первый был открыт в райцентре Тарутино.

Так був відкритий історично перший антибіотик. Так был открыт исторически первый антибиотик.

Оклендський зоопарк був відкритий в 1922 році. Оклендский зоопарк был открыт в 1922 году.

Путь на Ктесифон був відкритий. Путь на Ктесифон был открыт.

Також був відкритий власний супутниковий телепорт. Также был открыт собственный спутниковый телепорт.

Страсбурзький трамвай був відкритий в 1994 році. Страсбургский трамвай был открыт в 1994 году.

Також був відкритий аеропорт з будівлею аеровокзалу. Также был открыт аэропорт со зданием аэровокзала.

Pancras був відкритий у 1873 році. Pancras был открыт в 1873 году.

Аеропорт Непалгандж був відкритий в 1961 році. Аэропорт Непалгандж был открыт в 1961 году.

У 1966 році був відкритий стадіон "Метеор". В 1966 году состоялось открытие стадиона "Метеор".

Шлях на Варшаву був відкритий. Путь на Варшаву практически открыт.

У 1752 був відкритий Березовський рудник. В 1752 был открыт Березовский рудник.

Макемаке був відкритий групою американських астрономів. Макемаке был открыт группой американских астрономов.

Бензол був відкритий Майклом Фарадеєм. Бензол был открыт Майклом Фарадеем.

"Гоголь-центр" був відкритий 2 лютого 2013 року. "Гоголь-центр" был открыт 2 февраля 2013 года.

Це був уже відкритий виклик хану Батию. Это был уже открытый вызов хану Батыю.

Також позитивно був оцінений відкритий геймплей. Также положительно был оценён открытый геймплей.

Але тих був наш бівак відкритий: Но тих был наш бивак открытый:

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!