Exemplos de uso de "був обраний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Глава міста був обраний загальним голосуванням. Глава города был избран всеобщим голосованием.
1948 р. Трумен був обраний президентом США. ноябрь 1948 года Трумэн избран президентом США.
Президентом був обраний Йон Ілієску. Президентом был избран Ион Илиеску.
У 1929 був обраний у Французьку Академію. В 1929 был избран во Французскую Академию.
Президентом був обраний Чан Кайши. Президентом был избран Чан Кайши.
Двічі був обраний депутатом Мукачівської міськради. Дважды избирался депутатом Мукачевского городского совета.
Кандинський також був обраний віце-президентом РАХН. Также он был избран вице-президентом РАХН.
У 1975 Гусак був обраний президентом Чехословаччини. В 1975 Гусак был избран прeзидентом Чехословакии.
Гетьманом був обраний Павло Тетеря (XXXIII, 108). Гетманом был избран Павел Тетеря (XXXIII, 108).
Головою DAP був обраний Карл Харрер. Председателем DAP был выбран Карл Харрер.
В якості диктатора був обраний Л.Г. Корнілов. На роль диктатора был выдвинут Л.Г. Корнилов.
Р. був обраний у Французьку академію наук. Р. был избран во Французскую академию наук.
Басистом був обраний Сезар Гонін. Басистом был избран Сезар Гонин.
Першим старостою був обраний Архип Копай. Первым старостой был избран Архип Копай.
Був обраний почесним громадянином Томська. Был избран почетным гражданином Томска.
Був обраний деканом фізико-математичного факультету. Был избран деканом физико-математического факультета.
1900 був обраний почесним членом АМ. В 1900 избран почетным членом АХ.
Президентом УАН був обраний В. Вернадський. Президентом УАН был избран В. Вернадский.
З 20 сиріт був обраний 12-річний Согомон. Из 20 сирот был выбран 12-летний Согомон.
Королем Італії був обраний Беренгар Фріульський. Королём Италии был выбран Беренгар Фриульский.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS