Exemplos de uso de "був описаний" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Замок був описаний Даунсом Серві. Замок был описан Даунсом Серви.

Вперше був описаний Мюнстером в 1834 році. Впервые был описан Мюнстером в 1834 году.

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

Вперше описаний палеонтологом Бонапарте в 1999 році.. Впервые описан палеонтологом Бонапарте в 1999 году.

Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.

Описаний Карлом Ліннеєм у 1758 році. Описан Карлом Линнеем в 1758 году.

Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.

Вперше описаний О. П. Карпінським в 1899 році. Впервые описан А. П. Карпинским в 1899 году.

Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.

Вперше в літературі він описаний у Агріколи. Впервые в литературе он описан у Агриколы.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

У 1870 році вид описаний Генріхом Райхенбахом. В 1870 году вид описан Генрихом Райхенбахом.

Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.

grandiflora описаний підвид Pinguicula grandiflora subsp. grandiflora описан подвид Pinguicula grandiflora subsp.

У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.

Капілярний метод, описаний нижче, широко поширений. Капиллярный метод, описанный ниже, широко распространен.

Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.

Законопроект дуже схожий на описаний вище. Законопроект очень похож на описанный выше.

У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.

(Метод сушки пюре буде описаний окремо). (Метод сушки пюре будет описан отдельно).

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!