Usage examples of "був описаний" in Ukrainian with translation to Russian

Замок був описаний Даунсом Серві. Замок был описан Даунсом Серви.

Вперше був описаний Мюнстером в 1834 році. Впервые был описан Мюнстером в 1834 году.

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

Вперше описаний палеонтологом Бонапарте в 1999 році.. Впервые описан палеонтологом Бонапарте в 1999 году.

Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.

Описаний Карлом Ліннеєм у 1758 році. Описан Карлом Линнеем в 1758 году.

Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.

Вперше описаний О. П. Карпінським в 1899 році. Впервые описан А. П. Карпинским в 1899 году.

Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.

Вперше в літературі він описаний у Агріколи. Впервые в литературе он описан у Агриколы.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

У 1870 році вид описаний Генріхом Райхенбахом. В 1870 году вид описан Генрихом Райхенбахом.

Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.

grandiflora описаний підвид Pinguicula grandiflora subsp. grandiflora описан подвид Pinguicula grandiflora subsp.

У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.

Капілярний метод, описаний нижче, широко поширений. Капиллярный метод, описанный ниже, широко распространен.

Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.

Законопроект дуже схожий на описаний вище. Законопроект очень похож на описанный выше.

У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.

(Метод сушки пюре буде описаний окремо). (Метод сушки пюре будет описан отдельно).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!