Exemplos de uso de "будівництвом" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos32 строительство26 постройка4 со строительством2

Будівництвом Собору керував Мурано Тоґо. Строительством собора руководил Мурано Того.

Виняток створення підвального приміщення під будівництвом Исключение создания подвального помещения под постройкой

20% наших кейсів повязанні з будівництвом 20% наших кейсов связаны со строительством

Будівництвом керував полковник Джон Паттерсон. Строительством руководил полковник Джон Паттерсон.

будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна; постройка, ремонт, преобразование или переоборудование судна;

Все змінилося з будівництвом Кузнецького металургійного комбінату. Все изменилось со строительством Кузнецкого металлургического комбината.

Будівництвом керував архітектор В. Бренна. Строительством руководил архитектор В. Бренна.

Каркасно-щитова лазня є відносно довговічною будівництвом Каркасно-щитовая баня является относительно долговечной постройкой

Будівництвом керував О.В. Вінтер. Руководил строительством А.В. Винтер.

14) будівництвом, ремонтом, перебудовою або переобладнанням судна; 13) постройкой, ремонтом, модернизацией или переоборудованием судна;

технічний нагляд за будівництвом ВОЛЗ технический надзор за строительством ВОЛС

Технічний нагляд за будівництвом (технагляд). Технический надзор за строительством (технадзор).

Будівництвом готелю керував Пантелій Тамуров. Строительством гостиницы руководил Пантелей Тамуров.

Будівництвом керував Джон Генрі Паттерсон. Строительством руководил Джон Генри Паттерсон.

Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд. Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений.

Промисловий розвиток супроводжувався інтенсивним залізничним будівництвом. Промышленное развитие сопровождалось интенсивным железнодорожным строительством.

Власне і самим будівництвом опікувалися афіняни. Собственно и самим строительством занимались афиняне.

Проте будівництвом керував його син Манфред. Но строительством руководил его сын Манфред.

Керував будівництвом ризького водогону (1903 - 1904). Руководил строительством рижского водопровода (1903 - 1904).

Працював над будівництвом мостів через Віслу. Участвовал в строительстве моста через Вислу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!