Exemplos de uso de "була відкрита" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

Антарктида була відкрита 28 січня 1820 року. Её назвали Антарктида 28 января 1820 года.

19 червня 2000 року була відкрита "Електрозаводська". 19 июня 2000 года открыта станция "Электрозаводская".

8 травня 1883 року була відкрита залізниця Баку-Тбілісі. 8 мая 1883 года заработала железная дорога Баку-Тбилиси.

Першопочатково станція була відкрита у 1866 рокові. Станция была первоначально открыта в 1866 году.

Була відкрита повторно Ф. А. Т. Віннеке. Была открыта повторно Ф. А. Т. Виннеке.

1902 - була відкрита заводська школа. 1902 год - открыта заводская школа.

1 вересня - була відкрита Московська консерваторія. 1 сентября - была открыта Московская консерватория.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

OFV-2500 Відкрита ферментаційна ванна 2500 літрів OFV-2500 Открытая ферментационная емкость 2500 литров

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань: Крепость Бергенхус открыта для посещений:

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Зі східного боку дворика - відкрита аркада. С восточной стороны дворика - открытая аркада.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

ПрАТ "УДП" - публічна і відкрита компанія. ЧАО "УДП" - публичная и открытая компания.

У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.

У південному корпусі облаштована відкрита галерея. В южном корпусе обустроена открытая галерея.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS