Exemples d’usage de "білизни" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Набір рушників та постільної білизни. Набор полотенец и постельного белья.
Робочий діапазон вимірювань білизни, у.е. Рабочий диапазон измерений белизны, у.е.
Тендер на закупівлю постільної білизни Тендер на закупку постельного белья
Підвищення білизни борошна на 5-6 од; Повышение белизны муки на 5-6 ед;
Гель для прання кольорової білизни. Гель для стирки цветного белья.
Надання додаткового набору постільної білизни, Предоставление дополнительного набора постельного белья,
Презентація нижньої білизни Triumph (Німеччина) Презентация нижнего белья Triumph (Германия)
Можу пошити комплект постільної білизни. Могу пошить комплект постельного белья.
Розробити інтернет-магазин нижньої білизни. Разработать интернет-магазин нижнего белья.
Набір постільної білизни (2 комплекти) Набор постельного белья (2 комплекта)
Одноразові комплекти білизни (простирадла, тапочки) Одноразовые комплекты белья (простыни, тапочки)
Jasmine - український виробник жіночої білизни. Jasmine - украинский производитель женского белья.
Прання білизни проводиться у пральнях. Стирка белья осуществляется в прачечной.
Магазин для марки нижньої білизни Магазин для марки нижнего белья
Чи сертифіковані матеріали для білизни? Сертифицированы ли материалы для белья?
Пані та чоловічої нижньої білизни. Дамы и мужского нижнего белья.
Замість сушіння білизни - заняття спортом. Вместо сушки белья - занятия спортом.
Заміна постільної білизни при потребі. Замена постельного белья при необходимости.
Група: Тканини для постільної білизни Группа: Ткани для постельного белья
Гель для прання білої білизни. Гель для стирки белого белья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !