Exemples d'utilisation de "біржовий оператор" en ukrainien

<>
ТОВ "Інтертелеком" - національний CDMA оператор. ООО "Интертелеком" - национальный CDMA оператор.
Газета "Біржовий вісник" Газета "Биржевой вестник"
Провідний японський стільниковий оператор (Японія) Ведущий японский сотовый оператор (Япония)
1993 - керівник АТ "Біржовий дім" Україна "" 1993 - руководитель АО "Биржевой дом" Украина ""
Оператор Vega Telecom пропонує підключити номер 0800 Оператор Vega Telecom предлагает подключить номер 0800
укладає біржовий контракт із переможцем аукціону. заключает биржевый контракт с победителем аукциона.
Оператор досліджував околиці Чорнобиля близько тижня. Оператор исследовал окрестности Чернобыля около недели.
Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа. Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа.
оператор М. Глідер, звукооператор П. Штро. оператор М. Глидер, звукооператор П. Штро.
біржовий день & торгові гроші на ринку биржевой день & торговые деньги на рынке
Віктор Кріпченко, оператор дилогії "Липневі Грози"; Виктор Крипченко, оператор дилогии "Июльские Грозы";
Біржовий бум тривав до кінця 1991 року. Биржевой бум продолжался до конца 1991 года.
Глобекс Пост - міжнародний поштовий оператор. Глобэкс Пост - международный почтовый оператор.
"Промінь Елдера" або "Біржовий рентген" (Elder-ray) "Луч Элдера" или "Биржевой рентген" (Elder-ray)
ТОВ "Паралель-М ЛТД" - регіональний паливний оператор. ООО "Параллель-М ЛТД" - региональный топливный оператор.
У 1875 р Х. редагував "Нижегородський Біржовий Листок". В 1875 г. X. редактировал "Нижегородский биржевый листок".
"Трансінвестсервіс" - найбільший портовий оператор України. "Трансинвестсервис" - крупнейший портовый оператор Украины.
Газета "Біржовий кур'єр" Газета "Биржевой курьер"
Супутниковий оператор "Telekarta" запустив послугу "Пріоритет" Спутниковый оператор "Телекарта" запустил услугу "Приоритет"
Це біржовий товар, це експортний товар. Это биржевой товар, это экспортный товар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !