Exemplos de uso de "важливими" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:
Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є: Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются:
1950 рік ознаменувався важливими подіями. 1950 год ознаменовался важными событиями.
Кінець 2011 року відзначився багатьма важливими подіями. Прошедший 2013 год отмечен многими значимыми событиями.
Важливими типами підграфів є такі: Важными типами подграфов являются следующие:
Владислави прагнуть бути важливими людьми. Владиславы стремятся быть важными людьми.
Капіца вважав їх дуже важливими. Капица считал их очень важными.
Важливими передумовами для успіху є: Важными предпосылками для успеха являются:
Важливими моментами в цьому питанні є: Важными моментами в этом вопросе являются:
Важливими віхами на цьому шляху стали: Важными вехами на этом пути стали:
Такі презенти є важливими і цінними. Такие презенты являются важными и ценными.
Важливими конструкціями є холодильник і плита. Важными конструкциями являются холодильник и плита.
Вони є важливими паливно-енергетичними ресурсами. Они являются важными топливно-энергетическими ресурсами.
Інтроверти свої інтереси вважають найбільш важливими. Интроверты свои интересы считают наиболее важными.
Важливими для науки стали електротехнічні конгреси. Важными для науки стали электротехнические конгрессы.
Важливими завданнями музично - ритмічної діяльності є: Важными задачами музыкально - ритмической деятельности являются:
Ці "складні часи" позначилися важливими уроками: Эти "сложные времена" сказались важными уроками:
Важливими містами є Мацуяма і Такамацу. Важными городами являются Мацуяма и Такамацу.
Найбільш важливими класами відповідні класи нерівностей. Наиболее важными классами соответствующие классы неравенств.
Економічні виклики супроводжуються важливими політичними викликами. Экономические вызовы сопровождаются важными политическими вызовами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS