Exemples d'utilisation de "велика порада" en ukrainien

<>
"Велика поетична форма". "Крупная поэтическая форма".
Порада: огірок це джерело клітковини. Совет: огурец это кладезь клетчатки.
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
Порада: Ботанічний сад зачинен по понеділках. Совет: Ботанический сад закрыт по понедельникам.
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Порада: цистерни для виробництва напоїв Совет: цистерны для производства напитков
До чого сниться велика миша? К чему снится большая мышь?
Єдина моя порада - створювати позитивний наратив. Единственный мой совет - создавать положительный нарратив.
В Подольську є велика кількість паркових насаджень. В Подольске находится большое количество парковых насаждений.
Порада від пілота: складіть план польоту Совет от пилота: составьте план полета
Бріанна Тарт - її перша велика роль. Брианна Тарт - ее первая большая роль.
Порада: Передача інформації між хуками Совет: Передача информации между хуками
Цього разу акцію підтримала велика кількість людей. "Эту акцию поддержало большое количество людей.
Порада 3: Зробіть спілкування природнім і простим Совет 3-й: Сделайте общение естественным и простым
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Четверта порада: будуйте разом доброчесну державу. Четвертый совет: стройте вместе добропорядочное государство.
Велика група дуже вдячних студентів Карнегі-Меллона Большая группа очень благодарных студентов Карнеги-Меллона
Ще одна порада - займіться спортом. Еще один совет - займитесь спортом.
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Вона казала: "Перший рахунок - це порада. Она говорила: "Первый счёт - это совет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !