Exemplos de uso de "велику увагу" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.

Так, цьому питанню ми приділяємо велику увагу. Да, этому вопросу мы придаем большое значение.

Приділяла велику увагу сценічному вихованню. Уделяла большое внимание сценическому воспитанию.

Ми приділяємо велику увагу такій рекламі. Большое внимание мы уделяем своей рекламе.

Велику увагу актриса приділяє бездомним дітям. Большое внимание актриса уделяет бездомным детям.

"Ми велику увагу приділяємо лікарні Пирогова. "Мы большое внимание уделяем больницы Пирогова.

Приділяє велику увагу навчально-методичній роботі. Большое внимание уделяет учебно-методической работе.

Велику увагу приділяємо юридичному захисту громадян. Большое внимание уделяем юридической защите граждан.

Велику увагу приділено інтер'єру пасажирських вагонів. Большое внимание уделено интерьеру пассажирских вагонов.

Викладачі приділяють велику увагу лікувально-профілактичній роботі. Преподаватели уделяют большое внимание лечебно-профилактической работе.

Велику увагу Р. приділяв авторитету вчителя. Большое внимание уделял Р. авторитету учителя.

Велику увагу грецьких вчених привертали комети. Большое внимание греческих учёных привлекали кометы.

Де Мілль велику увагу приділяв рекламі. С. Демилль большое внимание уделял рекламе.

Велику увагу приділяв церковному співу. Большое внимание уделял церковному пению.

Велику увагу приділяє обдарованим дітям. Большое внимание уделяет одарённым детям.

Місцева влада приділяла футболу велику увагу. Местная власть уделяла футболу большое внимание.

Приділяє велику увагу військово-історичної тематиці. Уделяет большое внимание военно-исторической тематике.

Велику увагу приділено антикварних меблів. Большое внимание уделено антикварной мебели.

Велику увагу приділяли релігійному вихованню. Придавал большое значение религиозному воспитанию.

Велику увагу приділяю повторенню вивченого матеріалу. Основной акцент - повторение изученного материала.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS