Exemples d’usage de "величина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Величина базису не є постійною; Величина базиса не является постоянной;
Від чого залежить величина процента? От чего зависит размер процентов?
максимальна величина струму електротерапії - 900 мкА; максимальное значение тока электротерапии - 900 мкА;
Величина отриманого інтервалу (кроку квантування): Величина получившегося интервала (шага квантования):
Тут величина горщика має вирішальне значення. Здесь размер банка имеет решающее значение.
"Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина. "Прожиточный минимум" - не абстрактная величина.
Величина salt посилює надійність схеми.. Величина salt усиливает надёжность схемы.
Величина забору необхідної кількості рідини Величина забора необходимого количества жидкости
Величина тиску позначається двома числами. Величина давления отражается двумя числами.
Абсолютна величина і напрям вектора. Абсолютная величина и направление вектора.
Ця величина називається залишковою дисперсією. Эта величина называется остаточной дисперсией.
ЛП - абсолютна величина лізингових платежів; ЛП - абсолютная величина лизинговых платежей;
максимальна величина бази нарахування ЄСВ; максимальную величину базы начисления ЕСВ;
де V - величина коливальної швидкості; где V - величина колебательной скорости;
Величина максимально допустимої короткостроковій навантаження Величина максимально допустимой краткосрочной нагрузки
Імпульс тіла - векторна фізична величина. Импульс тела - векторная физическая величина.
Величина E називається ексцентричною аномалією. Величина E называется эксцентрической аномалией.
де z - вимірювана фізична величина; где Q - измеряемая физическая величина;
Напруженість електричного поля - векторна величина. Напряжённость электрического поля - векторная величина.
Величина платежу пропорційна сумі доходу. Величина платежа пропорциональна сумме дохода....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !