Usage examples of "величини" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини. Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины.
Кісточка середньої величини, добре відділяється. Косточка средних размеров, хорошо отделяется.
Функція розподілу ймовірностей випадкової величини. Функция распределения вероятностей случайной величины.
Кісточка середньої величини, відділяється легко. Косточка среднего размера, легко отделяемая.
Всі величини беруться в сантиметрах. Все величины берутся в сантиметрах.
Геометричні величини та їх вимірювання. Геометрические величины и их измерения.
Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти). Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты).
Однак, ці випадкові величини залежні. Однако, эти случайные величины зависимы.
Закон розподілу дискретної випадкової величини. Законом распределения дискретной случайной величины.
Числові характеристики двовимірної випадкової величини. Числовые характеристики двумерных случайных величин.
величини вартості викраденого, пошкодженого майна. величины стоимости похищенного, поврежденного имущества.
інструментальної точності вимірювання фізичної величини; инструментальной точности измерения физической величины;
Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе. Семена средней величины, яйцевидные, коричневые.
Встановлено гранично допустимі величини вібрації. Установлены предельно допустимые величины вибрации.
Для дискретної випадкової величини маємо: Для дискретных случайных величин имеем:
Основні світлотехнічні величини і поняття. основные физические величины и понятия.
Рот і щелепи помірної величини. Рот и челюсти умеренной величины.
Стандартні закони розподілу випадкової величини. Нормальный закон распределения случайной величины.
Q - істинне значення вимірюваної величини. Q - истинное значение измеряемой величины.
графічне зображення змін якої величини; графическое изображение изменений какой-либо величины;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!