Ejemplos de uso de "ветеранів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos40 ветеран40
Вітання ветеранів З Днем Перемоги! Поздравление ветеранов С Днем Победы!
Ми вітаємо ветеранів (м. Бахмут): Мы поздравляем ветеранов (г. Бахмут):
Не забуваємо ми своїх ветеранів. Не забываем про наших ветеранов.
Буди відбувся кубок ветеранів хокею. Буды состоялся кубок ветеранов хоккея.
Очолював збірну ветеранів Семен Альтман. Возглавлял сборную ветеранов Семен Альтман.
Вшанування ветеранів до Дня Перемоги Чествование ветеранов ко Дню Победы
вдовам ветеранів органів внутрішніх справ. вдовы ветеранов органов внутренних дел.
Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства
Розповісти про всіх ветеранів неможливо. Рассказать о всех ветеранах невозможно.
Привітання ветеранів ВВВ, м. Олександрія Поздравление ветеранов ВОВ, г. Александрия
додаткову відпустку окремим категоріям ветеранів війни; дополнительный отпуск отдельным категориям ветеранов войны;
Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами. Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами.
Для ветеранів тут накрили святковий стіл. Для ветеранов были накрыты праздничные столы.
Суботник в Київському пансіонаті ветеранів праці Субботник в Киевском пансионате ветеранов труда
посвідчення та нагрудні знаки ветеранів війни; удостоверения и нагрудные знаки ветеранов войны;
Сенюков іноді грав за ветеранів "Торпедо". Сенюков иногда играл за ветеранов "Торпедо".
Зустріч молоді і ветеранів миротворчого руху. Встреча молодежи и ветеранов миротворческого движения.
Тут поховано 230 ветеранів цього повстання. Здесь похоронены 230 ветеранов этого восстания.
Привітання ветеранів морського і річкового флоту. Поздравление ветеранов морского и речного флота.
Не забуваємо ветеранів 28.11.2014 Не забываем ветеранов 28.11.2014
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.