Verwendungsbeispiele von "ви знаєте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Які жанри вокального мистецтва Ви знаєте? Какие жанры вокального искусства Вы знаете?
Тепер ви знаєте, що карають Теперь вы знаете, что наказывают
А ви знаєте що таке коворкінг? Знаете ли вы что такое коворкинг?
Які типи плодів ви знаєте? Какие типы плодов тебе известны?
Що Ви знаєте про топографічну зйомку? Что нужно знать о топографической съемке?
Які види фінансово-правових норм ви знаєте? Какие виды финансово-правовых норм вы знаете?
Що ви знаєте про Біблію? Что мы знаем о Библии?
Що ви знаєте про ґрунтовку? Что вы знаете о грунтовке?
Які способи розв'язання конфліктів ви знаєте? Какие пути разрешения конфликтов вы знаете?
Ви знаєте своїх ворогів, вставайте! Вы знаете своих врагов, вставайте!
Скільки відомих бардів ви знаєте? Сколько известных бардов вы знаете?
Які веб-браузери ви знаєте? Каким веб-браузером вы пользуетесь?
Ви знаєте, до кого я звертаюся? Вы знаете, к кому я обращаюсь?
Можливо Ви знаєте правильну відповідь? Вы наверняка знаете правильный ответ.
Ви знаєте, як використовувати зображення фастфуд? Вы знаете, как использовать изображения фастфуд?
Але тільки ви знаєте секретного ключа. Но только вы знаете секретного ключа.
Ви знаєте, що ви улюблені... Вы знаете, что вы любимы...
ви знаєте, хто проводив слідство. вы знаете, кто вел следствие.
Ви знаєте, що робити, якщо порушені ваші права людини? Знаете ли вы, что делать, если они были нарушены?
Що ви знаєте про Гоголя? Что мы знаем о Гоголе?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!