Exemples d’usage de "ви знаєте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Які жанри вокального мистецтва Ви знаєте? Какие жанры вокального искусства Вы знаете?
Тепер ви знаєте, що карають Теперь вы знаете, что наказывают
А ви знаєте що таке коворкінг? Знаете ли вы что такое коворкинг?
Які типи плодів ви знаєте? Какие типы плодов тебе известны?
Що Ви знаєте про топографічну зйомку? Что нужно знать о топографической съемке?
Які види фінансово-правових норм ви знаєте? Какие виды финансово-правовых норм вы знаете?
Що ви знаєте про Біблію? Что мы знаем о Библии?
Що ви знаєте про ґрунтовку? Что вы знаете о грунтовке?
Які способи розв'язання конфліктів ви знаєте? Какие пути разрешения конфликтов вы знаете?
Ви знаєте своїх ворогів, вставайте! Вы знаете своих врагов, вставайте!
Скільки відомих бардів ви знаєте? Сколько известных бардов вы знаете?
Які веб-браузери ви знаєте? Каким веб-браузером вы пользуетесь?
Ви знаєте, до кого я звертаюся? Вы знаете, к кому я обращаюсь?
Можливо Ви знаєте правильну відповідь? Вы наверняка знаете правильный ответ.
Ви знаєте, як використовувати зображення фастфуд? Вы знаете, как использовать изображения фастфуд?
Але тільки ви знаєте секретного ключа. Но только вы знаете секретного ключа.
Ви знаєте, що ви улюблені... Вы знаете, что вы любимы...
ви знаєте, хто проводив слідство. вы знаете, кто вел следствие.
Ви знаєте, що робити, якщо порушені ваші права людини? Знаете ли вы, что делать, если они были нарушены?
Що ви знаєте про Гоголя? Что мы знаем о Гоголе?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !