Verwendungsbeispiele von "вибір" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle419 выбор416 выбрать3
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Неправильний вибір типу мухи і личинки. Неправильно выбрать тип мухи и личинки.
Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.
0064: Вибір папки для зберігання Закладок: 0064: Выберите папку для хранения Закладок:
Захистимо демократію і вибір румунів ". Защитим демократию и выбор румын ".
Кашель у дітей: як зробити раціональний вибір препарату? Кашель у детей: как выбрать эффективный лекарственный препарат?
"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.
Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.
усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;
Вибір декоративного і колірного оформлення Выбор декоративного и цветового оформления
Однак вибір припав на Чернівці. Однако выбор пал на Черновцы.
Вибір Боїнга був досить закономірним. Выбор Боинга был достаточно закономерным.
Вибір Юрисконсульт Для міжнародного арбітражу Выбор Юрисконсульт Для международного арбитража
Дитячі піджаки оптом - відмінний вибір. Детские пиджаки оптом - отличный выбор.
Вибір залежить від розстановки меблів. Выбор зависит от расстановки мебели.
Хафісе змушена була зробити вибір. Хафисе вынуждена была сделать выбор.
відкривається широкий вибір стилістичних напрямків. открывается широкий выбор стилистических направлений.
Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:
Правила посадки: грунт, вибір місця Правила посадки: почва, выбор места
вибір оптимального варіанта інвестиційного проекту; выбор оптимального варианта инвестиционного проекта;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!