Ejemplos de uso de "вивченню" en ucraniano con traducción al ruso

<>
← Експерименти по вивченню інстинкту "дому" < Эксперименты по изучению инстинкта "дома"
Основна частина присвячена вивченню поставлених проблем. Основная часть посвящена исследованию поставленной проблемы.
Основні праці присвячені вивченню галактик. Лекция будет посвящена изучению галактик.
Інші корисні властивості йоги важче піддаються вивченню. Иные необходимые характеристики йоги тяжелее поддаются исследованию.
Експерименти по вивченню інстинкту "дому" Эксперименты по изучению инстинкта "дома"
Поклав початок науковому вивченню остзейського права. Положил начало научному изучению остзейского права.
Особлива увага приділялась вивченню Закону Божого. Большое значение уделялось изучению Закона Божьего.
Проведеними на кафедрі роботами по вивченню Проведенными на кафедре работами по изучению
Область логіки, присвячена вивченню модальностей (Див. область логики, посвящённая изучению модальностей (См.
Основні наукові праці присвячено вивченню клітини. Основные научные труды посвящены изучению клетки.
Міжнародної асоціації по вивченню болю (IASP). Международная Ассоциация по Изучению Боли (IASP).
1955 рік Монро присвятила вивченню свого ремесла. 1955 год Монро посвятила изучению своего ремесла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.