Verwendungsbeispiele von "вивченням" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вивченням тензорів займається тензорне числення. Изучением тензоров занимается тензорное исчисление.
займався вивченням метаморфізму, стратіграфієй, а також палеонтологією. изучал проблемы метаморфизма, стратиграфии, а также палеонтологии.
класи з поглибленим вивченням предметів: Классы с углубленным изучением предметов:
Вивченням мінералів займається наука мінералогія. Изучением минералов занимается наука минералогия.
Радзишевський займався вивченням явища люмінесценції. Радзишевский занимался изучением явления люминесценции.
Займався вивченням гіпнозу та спіритизму; Занимался изучением гипноза и спиритизма;
Географічна наука займається вивченням простору. Географическая наука занимается изучением пространства.
Вивченням водойм займається наука гідрологія. Изучением водоёмов занимается наука гидрология.
Вивченням викопних рештків займається палеонтологія. Изучением ископаемых останков занимается палеонтология.
з поглибленим вивченням іноземних мов с углубленным изучением иностранных языков
Займається вивченням питань лапароскопічної хірургії. Занимается изучением вопросов лапароскопической хирургии.
Вони займалися вивченням будови Бензолу. Они занимались изучением строения бензола.
Займався вивченням, класифікацією, каталогізацією монет. Занимался изучением, классификацией и каталогизацией монет.
Займався вивченням різних аспектів китоподібних. Занимался изучением различных аспектов китообразных.
Займався самоосвітою, вивченням мов, музикою. Занимался самообразованием, изучением языков, музыкой.
Вивченням карстових вирв займається карстознавство. Изучением карстовых воронок занимается карстоведение.
Вивченням печер займається наука спелеологія. Изучением пещер занимается наука спелеология.
Вивченням прапорів займається наука вексилологія. Изучением флагов занимается наука вексиллология.
Ваксман зайнявся вивченням їх мікробіології. Ваксман занялся изучением их микробиологии....
Також я захоплююся вивченням англійської мови ". Также я увлекаюсь изучением английского языка ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!