Exemples d’usage de "видаліть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 удалить19
Заповніть їх або видаліть відповідно. Заполните их или удалите соответственно.
Revo Uninstaller і видаліть обидва! Revo Uninstaller и удалите оба!
Авокадо розріжте, видаліть кісточку і... Авокадо разрежьте, удалите косточку и...
Видаліть зазначені символи (кілька специфікацій допускається) Удалите указанные символы (несколько спецификаций допускается)
Потім просто видаліть дистанційний болт, ГОТОВО! Затем просто удалите дистанционный болт, ГОТОВО!
Відредагуйте або видаліть її, потім пишіть! Отредактируйте или удалите её, затем пишите!
вологою ганчіркою видаліть пил з поверхонь. влажной тряпкой удалите пыль с поверхностей.
Видаліть недавно встановлені програми, або відмініть Удалите недавно установленные программы, либо отмените
Промийте боби і видаліть зайве сміття. Промойте бобы и удалите лишний мусор.
Потім за допомогою ложки видаліть насіння. Затем с помощью ложки удалите семя.
Відредагуйте або видаліть його, потім пишіть! Отредактируйте или удалите ее, затем пишите!
Видаліть цю гілку з умовного оператора. Удалите эту ветку из условного оператора.
Видаліть будь-який логотип / водяний знак Удалить любой логотип / водяной знак
Після цього просто видаліть папку XAMPP! После этого просто удалите папку XAMPP!
Видаліть невживаний код і зайві файли. Удалите неиспользуемый код и лишние файлы.
Видаліть QuickTime Плеєр з вашої системи. Удалите QuickTime плеер из вашей системы.
Видаліть з пластиру захисні паперові смужки; Удалите с пластыря защитные бумажные полоски.
У яблук видаліть плодоніжки і нижнє суцвіття. У яблок удалите плодоножку и нижнее соцветие.
Видаліть або зменшіть конденсат з подачі повітря. Удалите или уменьшите конденсацию из подачи воздуха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !