Verwendungsbeispiele von "видобутку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 добыча26
Спеціалізується на видобутку марганцевої руди. Специализируется на добыче марганцевой руды.
Шахта відноситься до підземного видобутку. Шахта относится к подземной добычи.
Щодо перспектив видобутку гідратів метану О перспективах добычи гидратов метана
фактичну собівартість одиниці видобутку сировини; фактическую себестоимость единицы добычи сырья;
Для видобутку кременю будувалися шахти. Для добычи кремня строились шахты.
свердлильний верстат для видобутку вугілля сверлильный станок для добычи угля
Майнінг ферма для видобутку криптовалюта. Майнинг ферма для добычи криптовалюты.
ними видобувається близько 15% підземного видобутку. ими добывается около 15% подземной добычи.
90 відсотків цієї видобутку контролювали Нобелі. 90 процентов этой добычи контролировали Нобели.
Часто копал називають за місцем видобутку. Часто копал называют по месту добычи.
Використовується для видобутку гуано та фосфатів. Используется для добычи гуано и фосфатов.
Основними центрами видобутку бурого вугілля є: Основными центрами добычи бурого угля являются:
Зрілі ланцюга поставок, для стійкої видобутку. Зрелые цепи поставок, для устойчивой добычи.
Кар'єр з видобутку Формувального піску. Карьер по добыче формовачного песка.
рентні платежі при видобутку нафти збільшуються. рентные платежи при добыче нефти увеличиваются.
Головним районом видобутку вугілля залишається Лотарингія. Главным районом добычи угля остается Лотарингия.
Динаміка середньодобового видобутку за 2019 рік: Динамика среднесуточной добычи за 2019 год:
Атлас Copcoconsolidates китайських операцій з видобутку Атлас Copcoconsolidates китайских операций по добыче
Намічається зростання видобутку нафти в Чечні. Намечается рост добычи нефти в Чечне.
основна частина видобутку дає район Мбужі-Майї. основная часть добычи даёт район Мбужи-Майи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!