Verwendungsbeispiele von "визначена" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Довжина його була не визначена. Размеры его не сумел определить.
Законом визначена також припустимість доказів. Законом определяется также допустимость доказательств.
Але майбутня професія була визначена раніше. Но будущая профессия была предопределена раньше.
Визначена дескрипція відповідає терму ιx. Определенная дескрипция соответствует терму ?x.
Тестова статистика визначена наступним чином: Статистика теста определяется следующим образом:
Людина також визначена як "мислячий очерет". Человек также определен как "мыслящий тростник".
Приналежність його не визначена резолюціями ООН. Принадлежность его не определена резолюциями ООН.
Найкраще частота визначена для гармонічних коливань. Лучше частота определена для гармонических колебаний.
3) особа, визначена Кабінетом Міністрів України; 3) лицо, определенное Кабинетом Министров Украины;
Визначена кількість днів з моменту заправки Определенное количество дней с момента заправки
Сировина вже визначена при купівлі сировини. Сырье уже определено при покупке сырья.
Його підсудність визначена не дуже чітко. Их подсудность не была четко определена.
Так була визначена неповторна форма фонтану. Так была определена неповторимая форма фонтана.
Така перестановка визначена в таблиці 5. Такая перестановка определена в таблице 5.
Коли можливість визначена - робіть операцію автоматично. Когда возможность определена - совершайте сделку автоматически.
На кожній секції була визначена краща доповідь. В каждой секции были определены лучшие доклады.
1323р. - за Оріхівським миром визначена межа Швеції. 1323 г. - по Ореховскому миру определена граница Швеции.
Ставка експортного мита визначена у розмірі 30%. Ставка экспортной пошлины определена в размере 30%.
Колірна гамма намету не визначена [1] [2]. Цветовая гамма намёта не определена [6] [7].
Матриця коваріації випадкового вектора невід'ємно визначена: Матрица ковариации случайного вектора неотрицательно определена:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen