Verwendungsbeispiele von "визначення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Друге визначення особистості суто соціологічне. Второе определение личности сугубо социологическое.
Визначення фокусних відстаней тонких лінз. Определить фокусное расстояние тонкой линзы.
Визначення аморального проступку у законопроекті не розкривається. Понятие аморального проступка в законодательстве не раскрывается.
Визначення і формулювання проблеми є складною процедурою. Выявление и формулировка проблемы весьма сложная процедура.
визначення коефіцієнта кореляції між залежними змінними; установление коэффициента корреляции между зависимыми переменными;
Визначення коректності відображення в браузерах. Определение корректности отображения в браузерах.
Визначення ширини забороненої зони напівпровідників. Определить ширину запрещённой зоны полупроводника.
При цьому слід звернути особливу увагу на визначення "одинока мати". Далее, следует вспомнить о таком понятии, как "мать-одиночка".
Дати визначення сільських кредитних товариств; Дать определение сельских кредитных товариществ;
Визначення маршрутів має наступну структуру: Определение маршрута имеет следующую структуру:
Запишіть формули для їх визначення. Запишите формулу для их определения.
про методику визначення Фаворитів року... о методике определения Фаворитов года...
Фінансові визначення до кредитного калькулятору Финансовые определения к кредитному калькулятору
Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі. Приведите определение корпоративной вычислительной сети.
Фінансові визначення до депозитного калькулятору Финансовые определения к депозитному калькулятору
визначення напрямків використання членських внесків; определение направлений использования членских взносов;
Визначення варіанту і компоновки лого Определение варианта и компоновки лого
Дистанційне визначення строків сівби соняшнику Дистанционное определение сроков сева подсолнечника
Визначення відповідності бренду потребам споживачів Определение соответствия бренда нуждам потребителей
· Визначення правильності використання банківських позик; • определение правильности использования банковских ссуд;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen