Ejemplos de uso de "визначені" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 определить25
застосовувані санкції строго визначені законом. применяемые санкции строго определены законом.
Повноваження РКЦ визначені Типовим положенням. Полномочия РКЦ определены Типо-вым положением.
Обидва законопроекти визначені як невідкладні. Оба законопроекта определены как неотложные.
Визначені всі фіналісти "Євробачення-2017" Определены все финалисты "Евровидения-2017"
Речі індивідуально визначені й родові. вещи индивидуально определенные и родовые.
Об'єми закупівель вже визначені ". Объемы закупок уже определены ".
Визначені фіналісти конкурсу молодих дизайнерів "StartFashion" Определены финалисты конкурса молодых дизайнеров "StartFashion"
В Україні законодавчо визначені креативні індустрії. В Украине законодательно определены креативные индустрии.
Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Вещи, определенные индивидуальными признаками, являются незаменимыми.
Переможці були визначені абсолютною більшістю голосів. Победители были определены абсолютным большинством голосов.
Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані. Все стоянки заранее определены и спланированы.
Вони мають бути визначені родовими ознаками. Они должны быть определены родовыми признаками.
позичальникові передано речі, визначені родовими ознаками. заемщику передаются вещи, определенные родовыми признаками.
Для кожного віку підбиралися визначені тести. Для каждого возраста подбирались определенные тесты.
Переможці визначені, подарунки вручені, таланти відкриті! Победители определены, подарки вручены, таланты открыты!
• доставка замовлення у визначені часові проміжки • доставка заказа в определенные временные промежутки
Через визначені проміжки часу картинка змінюється. Через определенные промежутки времени картинка меняется.
У 1890 були визначені кордони князівства Сіккім. В 1890 были определены границы княжества Сикким.
Визначені нові загрози небезпечніше CTB шафку - RedesZone Определены новые угрозы более опасным CTB-шкафчик - RedesZone
Господарі міні-турнірів будуть визначені у вересні. Хозяева мини-турниров будут определены в сентябре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.