Exemples d’usage de "визначити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Визначити дивіденд на одну акцію. Определить дивиденд на одну акцию.
визначити показники результативності регуляторного акта; определение показателей результативности регуляторного акта;
Щоб визначити переможця, вирішили пробивати пенальті. Чтобы выявить победителя, пришлось пробивать пенальти.
· визначити варіативну частину робочого навчального плану; определять вариативную часть рабочего учебного плана;
Тому важко остаточно визначити кількість померлих з голоду. Чрезвычайно трудно установить количество погибших в результате голода.
Як визначити якість взуттєвої пари? Как определить качество обувной пары?
Визначити різні групи клавіш на клавіатурі. Определение различных групп клавиш на клавиатуре.
Допоможіть визначити основну складність, проблему. Помогите определить основную трудность, проблему.
Визначити ступінь вираженості цих симптомів: Определить степень выраженности этих симптомов:
щоб визначити напрямок зміщення зубів; чтобы определить направление смещения зубов;
Визначити чисту теперішню вартість проекту. Определить чистую текущую стоимость проекта.
Як визначити розмір весільної сукні Как определить размер свадебного платья
диспетчери повинні визначити маршрути польотів; диспетчеры должны определить маршруты полетов;
Терористам вдалося визначити їх місцерозташування. Террористам удаётся определить их местоположение.
Можна визначити наступні причини трудоголізму: Можно определить следующие причины трудоголизма:
Як вчасно визначити настання клімаксу? Как вовремя определить наступление климакса?
Як визначити мою версію PowerShell? Как определить мою версию PowerShell?
Costless: Як визначити якість шоколаду? Costless: Как определить качество шоколада?
Як визначити причину передчасної еякуляції? Как определить причину преждевременной эякуляции?
постарайтеся визначити точне число терористів; Постарайтесь определить точное число террористов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !