Exemples d’usage de "викладання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Іноземна філологія та методика викладання. Иностранная филология и методика преподавания.
Спеціальна методика викладання ручної праці. Специальная методика обучения ручному труду.
структурно-логічну схему викладання дисципліни; структурно-логическая схема изучения дисциплины;
Досконало володіє методикою викладання математики. Великолепно владела методикой преподавания математики.
в цій місії викладання і зцілення. в этой миссии обучения и исцеления.
● Методика викладання професійно-орієнтованих дисциплін; ? Методика преподавания профессионально-ориентированных дисциплин;
11 в Європі для викладання досконалості. 11 в Европе для обучения совершенству.
Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін. Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин.
Методика викладання літератури як наукова дисципліна. Методика обучения литературе как научная дисциплина.
Нарізання плиток та викладання малюнку. Нарезки плиток и преподавания рисунке.
Викладання іноземної мови в ігровій формі. Обучение иностранному языку в игровой форме.
Автор нарисів з викладання фортепіано. Автор очерков о преподавании фортепиано.
Чому обрав предметом викладання математику? Почему выбрал предметом преподавания математики?
7) Дозвільні українського методики викладання. 7) Разрешительные украинского методики преподавания.
Нові та інноваційні методики викладання. Новые и инновационные методы преподавания.
Семінари з комунікативної методики викладання Семинары по коммуникативной методике преподавания
Методика викладання народно-сценічного танцю; методика преподавания народно-сценического танца;
Логіку викладання можна жорстко запрограмувати. Логику преподавания можно жестко запрограммировать.
Лижний спорт з методикою викладання; Лыжный спорт с методикой преподавания;
у вас недостатній досвід викладання; у вас недостаточный опыт преподавания;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !