Verwendungsbeispiele von "виконавець" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
штабу - "діловод", відповідальний виконавець, "бухгалтер". штаба - "делопроизводитель", ответственный исполнитель, "бухгалтер".
Виконавець характерних та комічних ролей. Исполнительница характерных и комических ролей.
Його улюблений виконавець ― Френк Сінатра. Его любимый певец - Френк Синатра.
Виконавець головної ролі, Жерар Депардьє: Исполнитель главной роли, Жерар Депардье:
Виконавець головної ролі у фільмі досі невідомий. Исполнительница главной роли в фильме пока неизвестна.
1977 - Джеймс Блант, британський виконавець. 1977 - Джеймс Блант, британский исполнитель.
Виконавець героїко-романтичних та характер. Исполнитель героико-романтических и драм.
Денис Матросов, виконавець ролі Вільяма Денис Матросов, исполнитель роли Вильяма
Майлз Девіс, американський джазовий виконавець. Майлз Девис, американский джазовый исполнитель.
Головний виконавець - Пашинський ", - написав Гриценко. Главный исполнитель - Пашинский ", - написал Гриценко.
"Віталій Свирид" - сучасний естрадний виконавець; "Виталий Свирид" - современный эстрадный исполнитель;
Виконавець проекту - компанія Factum Group. Исполнитель проекта - компания Factum Group.
Олег Загородній, виконавець ролі Артура Олег Загородний, исполнитель роли Артура
Виконавець - українська корпорація ТСМ Груп. Исполнитель - украинская корпорация ТСМ Груп.
Гарний) - виконавець закриває теми TREASURE (еп. Красивый) - исполнитель закрывающей темы TREASURE (эп.
Постановник і головний виконавець - Наріман Наріманов. Постановщик и главный исполнитель - Нариман Нариманов.
Субпідрядник - це виконавець або стороння особа?. Следующий Субподрядчик - это исполнитель или стороннее лицо?
Виконавець не гарантує безумовне виконання замовлення. Исполнитель не гарантирует безусловное выполнение заказа.
Фаррелл відомий і як сольний виконавець. Фаррелл известен и как сольный исполнитель.
Чотири) - виконавець закриває теми FAKY (еп. Четыре) - исполнитель закрывающей темы FAKY (эп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!