Ejemplos de uso de "вимоги" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
основні вимоги до розроблюваних конструкцій; основные требования к разрабатываемых конструкций;
Продюсери вважають ці вимоги неприйнятними. Продюсеры считают эти условия неприемлемыми.
Вимоги та планування AD FS Требования и планирование AD FS
Виконувати вимоги, викладені в Договорі. Выполнять требования, изложенные в Договоре.
Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений
Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium Назначение, архитектура, технические требования Folium
Підвищено вимоги до арбітражних керуючих. Повышены требования к арбитражным управляющим.
Враховуйте особисті побажання та вимоги! Учитывайте личные пожелания и требования!
Вимоги, установлені для неприбуткових організацій. Требования, установленные для неприбыльных организаций.
Вимоги до тепла та зимостійкість. Требования к теплу и зимостойкость.
Офіційні системні вимоги Homefront (рос.) Официальные системные требования Homefront (рус.)
Вимоги до професійної майстерності вчителя: Требования к профессиональному мастерству учителя:
Вимоги безпеки при гідравлічних випробуваннях "; Требования безопасности при гидравлических испытаниях ";
Ви особливі вимоги є прийнятними. Вы особые требования являются приемлемыми.
загальні вимоги дидактики і методики. общие требования дидактики и методики.
Давайте перерахуємо всі ці вимоги. Давайте перечислим все эти требования.
Але імператор відкидає вимоги народовольців. Но император отвергает требования народовольцев.
Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?
Публічні вимоги Банку до страховиків Публичные требования Банка к страховщикам
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR