Exemplos de uso de "винагороди" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.
Вчителі також отримали грошові винагороди. Учителя тоже получили заслуженные награды.
Форми ліцензійної винагороди бувають різними. Формы лицензионных вознаграждений бывают разные.
цікаві квести та гідні винагороди; интересные квесты и достойные награды;
Ліміти для виведення винагороди становлять: Лимиты для вывода вознаграждения составляют:
Зобов'язання із публічної обіцянки винагороди. Обязательство из публичного обещания награды.
Розмір винагороди буде уточнений пізніше. Размер вознаграждения будет уточнен позже.
Публічна обіцянка винагороди за результатами конкурсу. Публичное обещание награды по результатам конкурса.
Які винагороди виплачують учасникам АТО? Какие вознаграждения выплачивают участникам АТО?
2) публічне обіцяння винагороди за результатами конкурсу; 2) публичное обещание награды по результатам конкурса.
Загублені Винагороди відновленню не підлягають. Утерянные Вознаграждения восстановлению не подлежат.
Системи обліку винагороди для MLM Системы учёта вознаграждения для MLM
винагороди донорам за донорську допомогу; · вознаграждения донорам за донорскую помощь;
правила горілка учасники винагороди стакан правила водка участники вознаграждения стакан
а) комісійні і брокерські винагороди; 1) комиссионные и брокерские вознаграждения;
всілякі програми мотивування і винагороди; разнообразные программы мотивирования и вознаграждения;
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові. изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
ціна договору (розмір винагороди агенту). цена договора (размер вознаграждения агенту).
проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!