Exemplos de uso de "випадають" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Опади випадають восени і взимку. Осадки выпадают осенью и зимой.
Вони випадають з убитих ворогів. Они выпадают из убитых врагов.
Волосся в помірній кількості випадають щодня. Волосы в умеренном количестве выпадают ежедневно.
Опади не випадають з простої причини. Осадки не выпадают по простой причине.
Випадають сучки на кромках не допускаються. Выпадающие сучки на кромках не допускаются.
Посушлива зима, дощі випадають тільки влітку. Засушливая зима, дожди выпадают только летом.
У зоні саван вони випадають улітку. В зоне саван они выпадают летом.
Зуби, якщо є, рудиментарні і випадають. Зубы, если имеются, рудиментарные и выпадающие.
Опади випадають виключно в твердому стані. Осадки выпадают исключительно в твердом состоянии.
Опади випадають переважно у вигляді дощу. Осадки выпадают преимущественно в виде дождей.
В ній утворюються хмари і випадають опади. В результате образуются облака и выпадают осадки.
Інколи на їхню долю випадають нелегкі випробування. Порой на вашу долю выпадают нелегкие испытания.
Опади із перисто-шаруватих хмар не випадають. Осадки из перисто-кучевых облаков не выпадают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!