Beispiele für die Verwendung von "випадок захворювання" im Ukrainischen

<>
В Херсонській області знову зареєстрований випадок захворювання на ботулізм. В Херсонской области зафиксирован ещё один летальный случай ботулизма.
Нещасний випадок стався у с. Махаринці. Несчастный случай произошел в с. Махаринцы.
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
Цей випадок називається індукованої ЕРС. Этот случай называется индуцированной ЭДС.
хронічне захворювання на стадії загострення; хроническое заболевание в стадии обострения;
Результатом може бути важкий випадок закрепу. Результатом может быть тяжелый случай запора.
Гемофілія - від чого виникає небезпечне захворювання? Гемофилия - от чего возникает опасное заболевание?
Вирішити це непросте питання йому допоміг випадок. Решить этот непростой вопрос ему помог случай.
II - захворювання поширюється по малому тазі; II - заболевание распространяется по малому тазу;
Шокуючий випадок став поштовхом для розвитку вітіліго. Ужасающий случай стал толчком для развития витилиго.
Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме
Курйозний випадок трапився в Китаї. Удивительный случай произошел в Китае.
У початковий період захворювання людина скаржиться на: В начале заболевания человек может жаловаться на:
Кожен 300 випадок закінчувався смертю. Каждый 300 случай заканчивался смертью.
Захворювання передається людині при укусах комарів. Заболевание передаётся человеку при укусах комаров.
"Нещасний випадок": помер топ-чиновник "Газпрому" "Несчастный случай": умер топ-чиновник "Газпрома"
Остеохондроз, остеопороз та інші захворювання хребта. Остеохондроз, остеопороз и другие заболевания позвоночника.
Випадок / гаманець / мішок GPS трекер Случай / бумажник / мешок GPS трекер
гострі і хронічні запальні захворювання яєчок; острые и хронические воспалительные заболевания яичек;
1981 - "Випадок у країні Мульти-Пульти" - Чебурашка; 1981 - "Происшествие в стране Мульти-Пульти" - Чебурашка;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.