Ejemplos de uso de "випробували" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Долю Канева випробували і інші міста. Судьбу Канева испытали и другие города.
Її випробували за допомогою автоматів Калашникова. Их испытывали с помощью автоматов Калашникова.
Випробували нове покриття майданчика школярі-футболісти. Опробовали новое покрытие площадки школьники-футболисты.
У США випробували протисупутникову зброю. США провели испытание противоспутникового оружия.
В Україні успішно випробували протитанковий комплекс "Скіф" В Украине провели испытания противотанкового комплекса "Скиф"
В Україні успішно випробували нову бронемашину "Лев" На Украине прошли испытания новой бронемашины "Лев"
Українські військові випробували радіолокаційну станцію "Пелікан" Украинские военные испытали радиолокационную станцию "Пеликан"
У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол" В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол"
В Україні випробували ракетний комплекс "Корсар" В Украине испытан ракетный комплекс "Корсар"
Російські військові випробували ракету комплексу "Іскандер" Российские военные испытали ракету комплекса "Искандер"
У Росії успішно випробували ракету "Булава" В России успешно испытана ракета "Булава"
В Україні випробували нову потужну бронемашину:... В Украине испытали новую мощную бронемашину:...
1942 - Німці вперше випробували ракету ФАУ-2. 1942 - Немцы впервые испытали ракету ФАУ-2.
Тисячі людей пройшли крізь горно війни, випробували... Тысячи людей прошли сквозь горнило войны, испытали...
Українські десантники випробували броньовані автомобілі "Козак-2" Украинские десантники испытали бронированный внедорожник "Козак-2"
В Україні успішно випробували модернізований ЗРК "Печора" На Украине успешно испытан модернизированный ЗРК "Печора"
Дослідники випробували новий тест на 210 пацієнтах. Исследователи испытали новый тест на 210 пациентах.
1940 - у СРСР випробували перший танк Т-34. 1940 - в СССР испытали первый танк Т-34.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.