Exemplos de uso de "випробували" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Долю Канева випробували і інші міста. Судьбу Канева испытали и другие города.
Її випробували за допомогою автоматів Калашникова. Их испытывали с помощью автоматов Калашникова.
Випробували нове покриття майданчика школярі-футболісти. Опробовали новое покрытие площадки школьники-футболисты.
У США випробували протисупутникову зброю. США провели испытание противоспутникового оружия.
В Україні успішно випробували протитанковий комплекс "Скіф" В Украине провели испытания противотанкового комплекса "Скиф"
В Україні успішно випробували нову бронемашину "Лев" На Украине прошли испытания новой бронемашины "Лев"
Українські військові випробували радіолокаційну станцію "Пелікан" Украинские военные испытали радиолокационную станцию "Пеликан"
У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол" В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол"
В Україні випробували ракетний комплекс "Корсар" В Украине испытан ракетный комплекс "Корсар"
Російські військові випробували ракету комплексу "Іскандер" Российские военные испытали ракету комплекса "Искандер"
У Росії успішно випробували ракету "Булава" В России успешно испытана ракета "Булава"
В Україні випробували нову потужну бронемашину:... В Украине испытали новую мощную бронемашину:...
1942 - Німці вперше випробували ракету ФАУ-2. 1942 - Немцы впервые испытали ракету ФАУ-2.
Тисячі людей пройшли крізь горно війни, випробували... Тысячи людей прошли сквозь горнило войны, испытали...
Українські десантники випробували броньовані автомобілі "Козак-2" Украинские десантники испытали бронированный внедорожник "Козак-2"
В Україні успішно випробували модернізований ЗРК "Печора" На Украине успешно испытан модернизированный ЗРК "Печора"
Дослідники випробували новий тест на 210 пацієнтах. Исследователи испытали новый тест на 210 пациентах.
1940 - у СРСР випробували перший танк Т-34. 1940 - в СССР испытали первый танк Т-34.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!