Ejemplos de uso de "виражений" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 выраженный24
Пароксетину властивий виражений седативний ефект. Пароксетину свойствен выраженный седативный эффект.
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
Новий візуал набагато більш виражений. Новый визуал гораздо более выражен.
1813) виражений гнів проти князів. 1813) выражен гнев против князей.
Характерний яскраво виражений статевий диморфізм. Характерен ярко выраженный половой диморфизм.
Яскраво виражений свербіж після укусу Ярко выраженный зуд после укуса
чітко виражений соціально-економічний застій; Четко выраженный социально-экономический застой;
Є яскраво виражений статевий диморфізм. Наблюдается ярко выраженный половой диморфизм.
Поліетизм у паперових ос виражений слабо. Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо.
Сухий сезон виражений в зимові місяці. Сухой сезон выражен в зимние месяцы.
Динатронний ефект найбільше виражений в тетродах. Динатронный эффект наиболее выражен в тетродах.
Тут не виражений чітко лісовий пояс. Здесь не выражен четко лесной пояс.
Він більш виражений на паразитування личинок. Он более выражен на паразитирование личинок.
Яскраво виражений зональний тип зміни спеціалізації. Ярко выражен зональный тип смены специализации.
Захворюваність має чітко виражений сезонний характер. У болезни ясно выражен сезонный характер.
Почуття мають яскраво виражений предметний характер. Чувства имеют ярко выраженный предметный характер.
серед хребетних яскраво виражений у земноводних. среди позвоночных ярко выражен у земноводных.
Статевий диморфізм виражений кольором і розміром. Половой диморфизм выражен цветом и размером.
У дорослих ефект дози менш виражений. У взрослых эффект дозы выражен меньше.
Статевий диморфізм у розмірах не виражений. Половой диморфизм в размерах не выражен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.