Exemples d’usage de "виробляємо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пластикові лавки які ми виробляємо Пластиковые лавки которые мы производим
Виробляємо стратегію і підбираємо ключові слова. Вырабатываем стратегию и подбираем ключевые слова.
Проектуємо і виробляємо "під ключ" Проектируем и производим "под ключ"
Виробляємо округлення до цілого числа. Производим округление до целого числа.
Ми виробляємо безшовні нержавіючі труби Мы производим бесшовные нержавеющие трубы
Ми виробляємо бахіли 3 грами. Мы производим бахилы 3 грамма.
Виробляємо машинну вишивку на одязі Производим машинную вышивку на одежде
Виробляємо ламінування фанери і ДСП. Производим ламинирование фанеры и ДСП.
Як ми виробляємо Динозаври аніматронних Как мы производим Динозавры аниматронных
Виробляємо якісні меблі під замовлення. Производим качественную мебель под заказ.
Ми виробляємо виключно якісну продукцію. Мы производим исключительно качественную продукцию.
Виробляємо порошки для ротаційного формування. Производим порошки для ротационного формования.
Ми виробляємо кращі бізнес-інструмент. Мы производим лучшие бизнес-инструмент.
Ми не виробляємо масовий продукт. Мы не производим массовый продукт.
Виробляємо або замовляємо необхідне обладнання; Производим или заказываем необходимое оборудование;
Ми виробляємо, ремонтуємо і купуємо піддони. Мы производим, ремонтируем и покупаем поддоны.
Виробляємо рекламні конструкції, вигідно і надійно. Производим рекламные конструкции, выгодно и надежно.
Ми виробляємо шрот за сучасними технологіями. Мы производим шрот по современным технологиям.
Ми проектуємо і виробляємо меблі комплексно. Мы проектируем и производим мебель комплексно.
більше 800 000 од. виробляємо щомісячно более 800 000 ед. производим ежемесячно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !