Verwendungsbeispiele von "вирішальний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle28 решающий25 оказывают решающее2 победный1

einblenden

Вирішальний булліт - Крістенсен (3:2). Решающий буллит - Кристенсен (3:2).

Всі відбілюючі засоби мають вирішальний вплив. Все отбеливающие средства оказывают решающее воздействие.

Вирішальний гол було забито з пенальті. Победный гол был забит с пенальти.

Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд). Решающий буллит: Летанг (третий раунд).

Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.

Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд). Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд).

Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд). Решающий буллит: Верстиг (7 раунд).

Звідси його початкова назва - вирішальний. Отсюда его первоначальное название - решающий.

Вирішальний булліт: Барков (другий раунд). Решающий буллит: Перри (второй раунд).

А вирішальний матч був Мараканасо. А решающий матч был Мараканасо.

Дарієн робить свій вирішальний вибір. Дариен делает свой решающий выбор.

Вирішальний гол забив Яя Туре. Решающий пенальти забил Яя Туре.

Вирішальний булліт: Марнер (третій раунд). Решающий буллит: Марнер (третий раунд).

Вирішальний вплив надає декоративна косметика. Решающее воздействие оказывает декоративная косметика.

Вирішальний буліт реалізував Девід Перрон. Решающий буллит исполнил Дэвид Перрон.

3:2 Муртищев - вирішальний буліт. 3:2 Муртищев - решающий буллит.

Встигни віддати свій вирішальний голос! Успей отдать свой решающий голос!

Вирішальний буліт на рахунку Петра Коукала. Решающий буллит на счету Петра Коукала.

В овертаймі господарі забили вирішальний гол. В овертайме хозяева забили решающий гол.

Вирішальний гол у матчі провів Циганков. Решающий гол в матче провел Цыганков.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!