Verwendungsbeispiele von "вирішений" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вирішений 4.4.6 помилка Решенный 4.4.6 ошибка
в) спір вирішений некомпетентним судом; в) спор разрешен некомпетентным судом;
Вирішений Помилки сканування веб-майстрів Решенный Ошибки сканирования веб-мастеров
Вирішений Неправильні дати в перекладах Решенный Неправильные даты в переводах
Вирішений Маючи 2 LANG = BBCode... Решенный Имея 2 LANG = BBCode...
Вирішений Проблема з кодуванням відповідей. Решенный Проблема с кодировкой ответов.
Вирішений деякі мови порушення формату Решенный некоторые языки нарушение формата
Вирішений vbet генерувати помилку vbseo Решенный vbet генерировать ошибку vbseo
Вирішений Проблема із завантаженням Стиль.. Решенный Проблема с загрузкой Стиль..
Вирішений Таблиці не існує помилка. Решенный Таблица не существует ошибка.
Вирішений Отримання помилки в PHP Решенный Получение ошибки в PHP
Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка
Вирішений Скарги на повідомлення питання. Решенный Жалобы на сообщения вопроса.
Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені. Решенный Сообщения, имена пользователей переведены.
Вирішений Попередження в гостьовому кеш Решенный Предупреждения в гостевом кэш
Вирішений Неправильне кодування в RSS Решенный Неправильное кодирование в RSS
Вирішений RSS-канали не перекладається Решенный RSS-каналы не переводится
Вирішений корінь CMS Проблема перекладу Решенный корень CMS Проблема перевода
Вирішений Цитуючи питань - частина 2 Решенный Цитируя вопросы - часть 2
Вирішений Порожня сторінка, коли Адмiнiстрацiя. Решенный Пустая страница, когда Администрация.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!