Usage examples of "вирішують" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
Вони вирішують піти у Амгандо разом. Они решаются пойти в Амгандо вместе.
Семеро хороших друзів вирішують разом повечеряти. Семеро старых друзей решили вместе поужинать.
Які завдання вирішують голосові боти Какие задачи решают голосовые боты
Тепер правоохоронці вирішують питання про екстрадицію. Правоохранительными органами решается вопрос об экстрадиции.
Сучасні стелажі вирішують проблеми бізнесу. Современные стеллажи решают проблемы бизнеса.
СЗН вирішують чотири основних завдання. СЗН решают четыре основные задачи.
Вирішують побутові проблеми, ростять сина. Решают бытовые проблемы, растят сына.
Нехай це питання вирішують філологи. Пусть этот вопрос решают филологи.
Але долю команд вирішують і телеглядачі. Но судьбу команд решают и телезрители.
Вони вирішують одружитися і залишити хатину. Они решают жениться и оставить хижину.
Хранителі вирішують, що він зрадив їх. Хранители решают, что он предал их.
Грейс і Дональд вирішують вбити Джезая. Грейс и Дональд решают убить Джезая.
які завдання вирішують безпаперові машинні технології; какие задачи решают безбумажные машинные технологии;
Рін і Арчер вирішують зупинити Кастер. Рин и Арчер решают остановить Кастер.
Тоді повії вирішують поїхати замість них. Тогда проститутки решают поехать вместо них.
Наші проекти вирішують ряд бізнес-завдань Наши проекты решают ряд бизнес-задач
вирішують інші питання діяльності первинного осередку. решает иные вопросы деятельности первичной организации.
Вони вирішують піти в гори пополювати; Они решают пойти в горы поохотиться;
Оленєв і Бєлов вирішують врятувати друга. Оленев и Белов решают спасти друга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!