Exemplos de uso de "вистачало" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 хватать24
mostrar
Йому не вистачало матеріальної бази. Только не хватает материальной базы.
ложок, ножів, виделок не вистачало; ложек, ножей, вилок не хватало;
Чого не вистачало на тренінгу? Чего не хватало на тренинге?
Але їй чогось не вистачало. Но что-то ей не хватало.
Вистачало на виставці і екзотики. Хватало на выставке и экзотики.
Хліба ледь вистачало на прожиття. Хлеба еле хватало на пропитание.
Проте водорозбірних колонок не вистачало; Однако водоразборных колонок не хватало;
Цього невибагливим громадянам цілком вистачало. Этого неприхотливым гражданам вполне хватало.
Не вистачало продовольства, теплого одягу. Не хватало продовольствия и теплой одежды.
Всього вистачало, особливо сподобалися супи Всего хватало, особенно понравились супы
Тривало знецінення грошей, не вистачало продовольства. Продолжалось обесценивание денег, не хватало продовольствия.
Втім, професіоналам вистачало й одного пострілу. Впрочем, профессионалам хватало и одного выстрела.
Щурів для зйомок також не вистачало. Крыс для съёмок также не хватало.
Тоді радіостанціям не вистачало однієї пісні. Тогда радиостанциям не хватало одной песни.
Обдарованому хлопцеві вистачало часу на все. Одарённому мальчику хватало времени на всё.
В школі не вистачало класних кімнат. В школах не хватает классных комнат.
Їжі вистачало, а запаси води вичерпувалися. Пищи хватало, а запасы воды исчерпывались.
Початкових і середніх шкіл не вистачало. Исходных и средних школ не хватало.
Проте молодому командирові не вистачало освіти. Однако молодому командиру не хватало образования.
У таборі вистачало агентів та інформаторів. В лагере хватало агентов и информаторов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS