Usage examples of "виступили" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.
Організаторами виставки виступили Білоруський дитячий... Его организаторами выступают Белорусский детский...
Ініціаторами їх створення виступили самостійники. Инициаторами их создания выступили самостийники.
З привітальним словом також виступили... С приветственным словом выступили также...
Успішно виступили тут наші земляки. Здесь успешно выступили наши земляки.
Монетаристи виступили проти кейнсіанських методів. Монетаристы выступили против кейнсианских методов.
Росія і Болівія виступили проти. Россия и Боливия выступили против.
На конференції виступили 12 спікерів. На конференции выступили 12 спикеров.
Проти неї виступили західноєвропейські дослідники. Против нее выступили западноевропейские исследователи.
Організаторами виступили ФКСУ і UCPL. Организаторами выступили ФКСУ и UCPL.
Спонсорами туру виступили Got Milk? Спонсорами тура выступили Got Milk?
Модераторами виступили д.ю.н. Модераторами выступили к.ю.н.
Зі словами вітання виступили декан... С приветственным словом выступил декан...
Інтервенти виступили союзниками Білої армії. Интервенты выступили союзниками белого движения.
Наші спортсмени виступили досить вдало: Наши спортсмены выступили очень успешно:
Українки вдало виступили в Рабаті. Украинки удачно выступили в Рабате.
Проти схоластики виступили гуманісти Відродження. Против схоластики выступили гуманисты Возрождения.
фракції КПРФ і ЛДПР виступили проти. фракции КПРФ и ЛДПР выступили против.
Араби виступили категорично проти такого рішення. Арабы выступили категорически против такого решения.
Проти ГКЧП виступили також прибалтійські республіки. Против ГКЧП выступили также прибалтийские республики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!